2020 - All Press Releases

Springer Nature seeks to reduce language barriers by harnessing technology to offer free auto-translation service of books and manuscripts to all its book authors

Springer Nature is now offering researchers the opportunity to have their books and manuscripts auto-translated free of charge.

Heidelberg | London, 18 October 2021 

Springer Nature is now offering researchers the opportunity to have their books and manuscripts auto-translated free of charge.

Following a successful pilot,  Springer Nature has now deployed DeepL AI to fill a critical gap and seamlessly integrated auto-translation into its book publishing process.  This service will be available for book authors across all disciplines as well as for submitted manuscripts, enabling them to translate their work from multiple languages into English. 

Providing authors with a free, easy and efficient way to have their book translated gives them the flexibility to write their manuscripts in the language they prefer and significantly expand the audience for their work. 

Stephanie Preuss, Senior Manager Product and Content Solutions, Books Publishing Solutions, says: 

“Feedback from our authors is that translating their books and manuscripts is costly and often time-consuming. The SN Translator uses technology to improve research, open up new possibilities for authors and help us advance discovery. It will hopefully enable authors, who may not have otherwise, to publish their work in more than one language.”

In the pilot, translations were initially offered from German to English. After now having published forty such auto-translated books and a selected number of titles translated from different languages, this service has now been expanded to translate works from the following languages into English: Chinese, Japanese, Spanish and Portuguese and French. A human check is carried out to check accuracy of the translated content. Translations are done and published only with the approval of authors who retain copyright over the original and the translation.

Springer Nature is a driving force in advanced technologies to improve its publishing products and services. The upcoming event, “How Artificial Intelligence and machine learning is opening up science” is part of Springer Nature’s virtual presence at Frankfurt Book Fair and will explore what role AI can play next in changing science and open research. The virtual event is on Thursday, 21 Oct at 12 PM CEST. Recordings of all events will be available afterwards, where anyone is welcome to watch.

END

About Springer Nature

For over 175 years Springer Nature has been advancing discovery by providing the best possible service to the whole research community. We help researchers uncover new ideas, make sure all the research we publish is significant, robust and stands up to objective scrutiny, that it reaches all relevant audiences in the best possible format, and can be discovered, accessed, used, re-used and shared. We support librarians and institutions with innovations in technology and data; and provide quality publishing support to societies. 

As a research publisher, Springer Nature is home to trusted brands including Springer, Nature Portfolio, BMC, Palgrave Macmillan and Scientific American. For more information, please visit springernature.com and @SpringerNature

Contact

Felicitas Behrendt | Communications Manager | Felicitas.behrendt@springernature.com  | T +49 (0) 6221 487 9901